Lola_Step: переводы
The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон
→You ratted him out?
0 Ты его выгнал?
→So I let people go.
0 Поэтому я их отпустил.
→No! I won't let this go!
0 Нет! Я не позволю этому случиться!
→Relax.
0 Расслабься.
→Oh, my God! Brain freeze!
0 Аааа! Мозг замерз!
→It's the first
I've seen it.
I've seen it.
0 Я впервые его вижу.
→Take care
of part two.
of part two.
0 Позаботьтесь о второй части.
→Okay, Teeny.
0 Хорошо, Тини.
→I can get locally-
sourced monkey meat.
sourced monkey meat.
0 я могу тут получить - мясо обезьяны.
→The best thing is
0 Лучшее что
→Ah, your fluency is impressive.
0 Ах, ваше свободное владение впечатляет.
→You can help my son learn Hebrew
for his bar mitzvah.
for his bar mitzvah.
0 Ты можешь помочь моему сыну выучить иврит для его бармицвы.
→How's she doing that?
0 Как она это делает?
→I want to say something!
0 Я хочу кое-что сказать!
→Wait, wait, wait, wait!
0 Стой, стой, стой, стой!
→No penalty.
0 Пенальти не будет.
→I repeat, no penalty!
0 Повторяю, пенальти не будет!
→No penalty!
0 Пенальти не будет!
→No penalty!
0 Пенальти не будет!
→In the box!
0 В коробке!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 июня 2017 г. (3404 дня) по приглашению LeoTrickster
- Деятельность:
-
1147 версий перевода
с общим рейтингом 40
45 комментариев