criconhelp: комментарии
174 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июня 2017 г. (3400 дней) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
61482 версии перевода
с общим рейтингом 355
526 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)
{ic519610#}ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/4]{RN}{RN}КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ЗЕРО{RN}ПОЛ:МУЖЧИНА{RN}ВОЗРАСТ:55{RN}НАЦИОНАЛЬНОСТЬ:ВЕЛ{RN}ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909{RN}МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АНГЛ.{RN}АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.{GS}{#}
Проверить
Что значит время упадёт?
проверить
Проверить
Ватафак
Аналог Старбакса, было «Варитькофе».
Бякуданские ?
Проверить допустимость
не уверен
Проверить
Ограничение на 9 символов
тут, видимо, суть в том, что фраза должна быть на ино языке; в японском – на англ; в англ – на испанском. Мы можем оставить на англ.
Либо написала второй вариант, но это уже будет отсебятина
«не »финалка«, а »Фиалка«» – учитывая, что Футаба геймер, есть вариант оставить подобие шутки
Если сам заметил ошибку, добавляй свою правильную версию, а эту удалят если что.
Обычно Dummy не переводится.
Обычно Dummy не переводится.
Show me в переводе
игра Gun About
Проверить