criconhelp: комментарии

изменить

твоём маленькой теле – навроде это специально так?

Проверить

Проверить

123

Может вместо «бажбан» что-то более простое и смешнее например «баклан», «тупица», «баран» и тп?

Нет такого выражения «Всё заполучится».

Обычно ресепшн встречает на входе, просто само слово такое.

Может иногда чередовать гили, гилы, гилей на деньги? Во всех финалках гили это деньги. Всё равно, что вместо деньги говорить рубли.

Что имеется ввиду под «рюхнуться»?

Не слишком длинный перевод?

«гупостей»

останется мля?

Может вместо «своего партнёра» сделать «члена команды» или тут действительно партнер?

Где эта фраза? Сомневаюсь что там глагол.

«Lock on» это «Захват цели»

Тут «Mechs» так и есть мехи, разговорная речь.

Из двух один.

Такие тире на мой взгяд явно не вариант, если версия хорошая надо ставить троеточие как у нас.

Это ответ Баррета на вопрос Клауда в битве со скорпионом.