criconhelp: переводы
Disgaea PC / Disgaea PC
→{#2049@}SE{RS}
0 {#2049@}Эффекты звука{RS}
→{#1375@}UI{RS}
0 {#1375@}Интерфейс{RS}
→{#70@}Diabolic Sword|Wpn-Sword: Grants the power of the Demon God{RS}
0 {#70@}Дьявольский меч|Мечи: Дарует силу Бога демонов{RS}
→{#19@}Improve Movement|Enables character to move farther.{RS}
0 {#19@}Улучшение передвижения|Позволяет персонажу передвигаться дальше.{RS}
→{#19@}Dark Flash|Strikes fear in the hearts of enemies (11){RS}
0 {#19@}Вспышка тьмы|Вселяет страх в сердца врагов (11){RS}
→{#3@}King of Beasts|Blindingly fast aerial combo{RS}
0 {#3@}Царь зверей|Невероятно быстрое воздушное комбо{RS}
→{#565@}Hit{RS}
0 {#565@}Удар{RS}
→{#544@}Residents killed:{RS}
0 {#544@}Жителей погибло:{RS}
→{#544@}Residents killed:{RS}
0 {#544@}Убитых жителей:{RS}
→{#538@}Return to the Overlord’s Castle?{RS}
0 {#538@}Вернуться в Замок Повелителя?{RS}
→{#514@}Stolen Memories{RS}
0 {#514@}Украденные воспоминания{RS}
→{#506@}The Portrait{RS}
0 {#506@}Портрет{RS}
→{#504@}Feelings of Guilt{RS}
0 {#504@}Чувство вины{RS}
→{#503@}My Memory{RS}
0 {#503@}Мои воспоминания{RS}
→{#495@}Rank{RS}
0 {#495@}Ранг{RS}
→{#BL_1_DL12#}Etna:{RN}Too bad.{RS}
0 {#BL_1_DL12#}Этна:{RN}Жаль.{RS}
→{#BL_0_DL9#}Laharl:{RN}You’re delusional...{RS}
0 {#BL_0_DL9#}Лахарл:{RN}Ты бредишь...{RS}
→{#BL_0_DL8#}Etna:{RN}A new era of the Netherworld begins!{RS}
0 {#BL_0_DL8#}Этна:{RN}Начало новой эры мира преисподни!{RS}
→{#BL_0_DL4#}Laharl:{RN}I’m not dead.{RS}
0 {#BL_0_DL4#}Лахарл:{RN}Я не умер.{RS}
→{#BL_0_DL3#}Etna:{RN}Now, Etna will fulfill the late Prince’s wish{RN}and succeed him to the throne.{RS}
0 {#BL_0_DL3#}Этна:{RN}Теперь Этна исполнит желание покойного принца{RN}и унаследует его трон.{RS}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июня 2017 г. (3400 дней) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
61482 версии перевода
с общим рейтингом 355
526 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)