BohKorzh: переводы
Ride to Hell: Retribution / Ride to Hell Retribution
→Your old password is incorrect.
0 Ваш старый пароль неверен.
→Password Change Failed
0 Смена пароля не удалась
→Old password
0 Старый пароль
→Change your password
0 Измените свой пароль
→You are now connected to your Silverlink account.
0 Теперь вы подключены к своей учетной записи Silverlink.
→Connection to your Silverlink account failed. Reason:
0 Не удалось подключиться к вашей учетной записи Silverlink. Причина:
→Connection to Silverlink failed
0 Подключение к Silverlink не удалось
→The save data has become corrupted. You must select a different storage device or exit to the Xbox Dashboard and delete the corrupted data to play the game.
0 Данные сохранения повреждены. Вы должны выбрать другое запоминающее устройство или выйти на панель управления Xbox и удалить поврежденные данные, чтобы играть в игру.
→The save data has become corrupted. You must start a new game or exit to the Xbox Dashboard and delete the corrupted data to play the game.
0 Данные сохранения повреждены. Вы должны начать новую игру или выйти из панели управления Xbox и удалить поврежденные данные, чтобы играть в игру.
→If you continue you will overwrite Save Data on this Storage Device.
0 Если вы продолжите, вы перезапишете данные сохранения на этом запоминающем устройстве.
→Existing Save Data Found
0 Обнаружены существующие данные сохранения
→Sign into Xbox LIVE to check for the latest downloadable content
0 Войдите в Xbox LIVE, чтобы проверить наличие последнего загружаемого контента
→Downloadable content Error
0 Ошибка загружаемого контента
→Downloadable content has not loaded. Please restore downloadable content to be able to use it.
0 Загружаемый контент не загружен. Пожалуйста, восстановите загружаемый контент, чтобы иметь возможность его использовать.
→Exit to the Xbox Dashboard
0 Выход на панель управления Xbox.
→Jake: Look, asshole, I've got no problem doing a bit of pig sticking.
0 Джейк: Послушай, засранец, у меня нет проблем, если ты приставишь свинью.
→Jake: Bleeding isn't the same as dying. And I'll teach you the difference, if you don't tell me where to find the other guys who were there that night.
0 Джейк: Кровотечение не то же самое, что смерть. И я научу тебя различию, если ты не скажешь мне, где найти остальных парней, которые были там той ночью.
→Jake: Don't move.
0 Джейк: Не двигайся.
→Anvil: Arghhhh!
0 Anvil: Аааааааааааааааааааа!
→Anvil: Huh, so simple. Big boss man want Toledo kin dead. We find out y'alls alive an', an'...
0 Анвил: Да так просто. Большой босс хочет смерти Толедо. Узнаем, что вы живы, и ...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 2 июля 2017 г. (3395 дней) по приглашению Damin72
- Деятельность:
-
9241 версия перевода
с общим рейтингом 71
7 комментариев