poliniaulitka: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 июля 2017 г. (3390 дней) по приглашению karamel_ka
- Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 0
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
https://en.wikipedia.org/wiki/Nellie_Melba
Надо оставить Мелба.
знаки препинания, кавычки, переносы.
Тебе нездоровится?
Ты заболел?
Тебе нехорошо?
потому что «Кроуфорд младшая, как и Кроуфорд.....» и потом опять Кроуфорд. Много =)
enfluence and d'argent что это?! О_о
я кавычу места, требующие исправлений =)))
А Рене – это мужик. Да, парикмахер, но мужик. =))
в такт музыке?
в такт пианино?
Попадая в ритм?
С сединкой как с горчинкой!
absently. Механически? Отсутствуя?
Какими клише эти телефонистки вообще разговаривают? О_о
да, мне тоже =)