57 комментариев

И тут тоже чёртова автозамена дефиса на тире.

alexandrasheynis 12.08.17 в 08:32 · one / один
0

Тут то же самое:
У меня в комментах в начале реплик некоторые дефисы автоматически исправляются на тире.
Я знаю, что во всех диалогах перед репликами ВСЕГДА ставим дефис, поэтому не обращайте внимания на эти ошибки здесь, пожалуйста. При переводе и редактировании автозамены не происходит

alexandrasheynis 12.08.17 в 07:43 · one / один
0

И в середине предложений именно в комментах дефис автоматически исправляется на тире.
В этом предложении после «Титус» должен стоять дефис, я знаю.

alexandrasheynis 12.08.17 в 07:38 · one / один
0

Вторую реплику произносит сам
Дин, поэтому перед обеими дефис:
– Руки вверх, руки вверх, Дин.
– Руки вверх, Дин. Руки вверх.

alexandrasheynis 12.08.17 в 07:32 · one / один
0

Хорошо, хорошо, хорошо.

alexandrasheynis 12.08.17 в 07:28 · one / один
0

Здесь исправила только второе предложение. В первом всё верно.

alexandrasheynis 12.08.17 в 07:24 · one / один
0

Чтобы он, к примеру, обучил меня таким упражнениям, что мой желудок...

alexandrasheynis 12.08.17 в 00:30 · one / один
0

Приступ головной боли?

alexandrasheynis 12.08.17 в 00:27 · one / один
0

и постоянно употребляет все эти таблетки,

alexandrasheynis 12.08.17 в 00:22 · one / один
0

Я думал, что Кумбсесы в Таллахасси.

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:45 · one / один
0

Я думал, что Кумбсесы...*

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:44 · one / один
0

я, чёрт подери, на грани срыва.

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:42 · one / один
0

или «Что у тебя за акцент?»

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:38 · one / один
0

Почему ты так странно разговариваешь?

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:38 · one / один
0

та же ситуация с автозаменой дефиса на тире в комментах

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:28 · one / один
0

- Она опять?
– Ага.

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:27 · one / один
0

Мисс Мелочность,*

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:25 · one / один
0

88,000 долларов*

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:25 · one / один
0

по 500 долларов*

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:24 · one / один
0

без дефиса в начале*

alexandrasheynis 11.08.17 в 22:23 · one / один
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июля 2017 г. (3379 дней) по приглашению rosie_lutin
Деятельность:
2977 версий перевода с общим рейтингом 0
106 комментариев
Написать alexandrasheynis личное сообщение