sevaserg: переводы

Digital Devil Monogatari - Megami Tensei / Digital Devil Monogatari - Megami Tensei

→Huh huh huh.../EF
There's a hex upon
that particular one!
/FB
{END}

0 Хах хах хах.../EF
Именно он и
зачарован!
/FB
{END}

→Will you fuse it?/FE/FB
{END}

0 Хочешь соединить?/FE/FB
{END}

→Because of the Mappa
spell,/EF Nakajima's
silver relief was
swallowed up into the
hole!
/FB
{END}

0 Из-за заклинания
Mappa полость
поглотила серебряный
рельеф Накадзимы!
/FB
{END}

→Your loss!/FE/FB
{END}

0 Как хотите!/FE/FB
{END}

→Heaven Magatama

0 Магатама небес

→йяшИД,ЯЙШ"""/EF

0 йяшИД,ЯЙШ"""/EF

→ёьшъь,ЭБЁЁ,ФьБюИ,ЙИъь
шюшБИ:/EF,шИы,БЧ,БЦ,шЁЁ
ыШь,ЧЙ,Чяь,ъЙШФшюь,шИы
ЭБЦыЙЖ,ЯЙШ,яшЩь,ЦяЙЭИ"
/FB
{END}

0 ёьшъь,ЭБЁЁ,ФьБюИ,ЙИъь
шюшБИ:/EF,шИы,БЧ,БЦ,шЁЁ
ыШь,ЧЙ,Чяь,ъЙШФшюь,шИы
ЭБЦыЙЖ,ЯЙШ,яшЩь,ЦяЙЭИ"
/FB
{END}

→/6CЧ,БЦ,ЧБЖь,ЧЙ,ФьЧШФИ
ЧЙ,Чяь,яьшЩьИЦ"""/EF/EF
/6C,шЖ,ЦЙ,юЁшы,ЧяшЧ
ЯЙШ'Фь,ЙДшЯ:/EF,щШЧ,БЧ
ЦььЖЦ,ЧяшЧ,ЧяБЦ,БЦ
ЭяьФь,Эь,ЖШЦЧ,юЙ,ЙШФ
ЦьЛшФшЧь,ЭшЯЦ"
/FB
{END}

0 /6CЧ,БЦ,ЧБЖь,ЧЙ,ФьЧШФИ
ЧЙ,Чяь,яьшЩьИЦ"""/EF/EF
/6C,шЖ,ЦЙ,юЁшы,ЧяшЧ
ЯЙШ'Фь,ЙДшЯ:/EF,щШЧ,БЧ
ЦььЖЦ,ЧяшЧ,ЧяБЦ,БЦ
ЭяьФь,Эь,ЖШЦЧ,юЙ,ЙШФ
ЦьЛшФшЧь,ЭшЯЦ"
/FB
{END}

→The tremors eventually
stopped,/EF leaving an
opening in the wall!
/FB
{END}

0 В конце концов
дрожь прекратилась,/EF оставив
отверстие в стене!
/FB
{END}

→Do you have any liquor
with you?
/FCor/F81pqFortunately, Nakajima
had some.

0 Ликер с
собой есть?
/FCor/F81pqК счастью, у Накадзимы
было немного.

→Do you have any liquor
with you?
/FCor/F81pqFortunately, Nakajima
had some.

0 Ликер с
собой есть?
/FCor/F81pqК счастью, у Накадзимы
было немного.

→-Yumiko-/EF
You've got to be
kidding me!/EF/EF
/C0Nakajima got slapped
by Yumiko./FF/FE/F0/1FDo you have any liquor
with you?
/FCor/F81pqFortunately, Nakajima
had some.

0 -Юмико-/EF
Да вы серьёзно?!/EF/EF
/C0Накадзима получил
пощёчину от
Юмико./FF/FE/F0/1FЛикер с
собой есть?
/FCor/F81pqК счастью, у Накадзимы
было немного.

→I want that cute girl
you've got there!
/FCl/1F-Yumiko-/EF
You've got to be
kidding me!/EF/EF
/C0Nakajima got slapped
by Yumiko./FF/FE/F0/1FDo you have any liquor
with you?
/FCor/F81pqFortunately, Nakajima
had some.

0 Хочу эту милую девчонку,/EF
которую ты привел!
/FCl/1F-Юмико-/EF
Да вы серьёзно?!/EF/EF
/C0Накадзима получил
пощёчину от
Юмико./FF/FE/F0/1FЛикер с
собой есть?
/FCor/F81pqК счастью, у Накадзимы
было немного.

→/F4kgI want that cute girl
you've got there!
/FCl/1F-Yumiko-/EF
You've got to be
kidding me!/EF/EF
/C0Nakajima got slapped
by Yumiko./FF/FE/F0/1FDo you have any liquor
with you?
/FCor/F81pqFortunately, Nakajima
had some.

0 /F4kgХочу эту милую девчонку,/EF
которую ты привел!
/FCl/1F-Юмико-/EF
Да вы серьёзно?!/EF/EF
/C0Накадзима получил
пощёчину от
Юмико./FF/FE/F0/1FЛикер с
собой есть?
/FCor/F81pqК счастью, у Накадзимы
было немного.

→I've never met a man
like you before./FF
/F06That's not enough./FF
/F0/1FWell then, give me
your life instead!/FF
/FB/02
{END}

0 Никогда раньше не
встречал таких людей./FF
/F06Этого мало./FF
/F0/1Что ж, отдай взамен
свою жизнь!/FF
/FB/02
{END}

→/F81/11nI've never met a man
like you before./FF
/F06That's not enough./FF
/F0/1FWell then, give me
your life instead!/FF
/FB/02
{END}

0 /F09/F81/11nНикогда раньше не
встречал таких людей./FF
/F06Этого мало./FF
/F0/1Что ж, отдай взамен
свою жизнь!/FF
/FB/02
{END}

→It looks bewildered.
Will you approach it?
/FC1/15Will you lower your
weapons?
/FC/0Ev/F81/10tThat's not enough./FF
/F09/F81/11nI've never met a man
like you before./FF
/F06That's not enough./FF
/F0/1FWell then, give me
your life instead!/FF
/FB/02
{END}

0 Он выглядит озадаченным.
Приблизиться?
/FC1/15WОпустите оружие?
/FC/0Ev/F81/10tЭтого мало./FF
/F09/F81/11nНикогда раньше не
встречал таких людей./FF
/F06Этого мало./FF
/F0/1Что ж, отдай взамен
свою жизнь!/FF
/FB/02
{END}

→/F81/1AhIt looks bewildered.
Will you approach it?
/FC1/15Will you lower your
weapons?
/FC/0Ev/F81/10tThat's not enough./FF
/F09/F81/11nI've never met a man
like you before./FF
/F06That's not enough./FF
/F0/1FWell then, give me
your life instead!/FF
/FB/02
{END}

0 F81/1Альт выглядит озадаченным.
Приблизиться?
/FC1/15WОпустите оружие?
/FC/0Ev/F81/10tЭтого мало./FF
/F09/F81/11nНикогда раньше не
встречал таких людей./FF
/F06Этого мало./FF
/F0/1Что ж, отдай взамен
свою жизнь!/FF
/FB/02
{END}

→/F81/22f/F81/1AhIt looks bewildered.
Will you approach it?
/FC1/15Will you lower your
weapons?
/FC/0Ev/F81/10tThat's not enough./FF
/F09/F81/11nI've never met a man
like you before./FF
/F06That's not enough./FF
/F0/1FWell then, give me
your life instead!/FF
/FB/02
{END}

0 /F81/22f/F81/1Альт выглядит озадаченным.
Приблизиться?
/FC1/15WОпустите оружие?
/FC/0Ev/F81/10tЭтого мало./FF
/F09/F81/11nНикогда раньше не
встречал таких людей./FF
/F06Этого мало./FF
/F0/1Что ж, отдай взамен
свою жизнь!/FF
/FB/02
{END}

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июля 2017 г. (3372 дня) по приглашению Retro_GAMER
Деятельность:: 246 версий перевода с общим рейтингом 0

Написать sevaserg личное сообщение