komputershik: переводы
House M.D. / Доктор Хаус
→One?
−1 Один?
→You want your file?
−2 Ты хочешь свой файл?
→<i>so please leave a message.</i>
0 пожалуйста оставьте сообщение
0 (Грэйс)
Это Грэйс. Я не могу подойти к телефону,
Это Грэйс. Я не могу подойти к телефону,
→No news.
0 Нет новостей.
0 .
→Interesting...
0 Интересно...
→<i>so please leave a message.</i>
0 поэтому пожалуйста оставьте сообщение.
→<i>I can't come to the phone,</i>
0 Я не могу подойти к телефону,
→<i>you okay?</i>
Sure.
Sure.
0 ты в порядке?
В полном.
В полном.
→at a top med school
in the first place.
in the first place.
−1 в лучшей медицинской школе на первом месте.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2010 г.
(6114 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)