Да вы издиваетесь.
Как я тебя понимаю.
♪Welcome to out fortress tall,♪ ♪take some time to show you 'round♪ ♪Impossible to break these walls♪ ♪For, you see, the steel is much too strong♪
Чё?
Кто это переводил?!
Знаете, как сложно было не назвать его Пельмон?
По японскому имени. Продвигаем месопотамскую мифологию в массы.
Знаете, как сложно было не назвать его «Картохмон»?
Исходя из ориг. названия и внешнего вида.
Исходя из названия вида, на котором основан диджимон.
По японскому названию.
Я чёт вообще не понимаю, как Seiba превратилось в Savior.
Исходя из японского названия
По более старому варианту перевода.
Да вы издиваетесь.
Как я тебя понимаю.
♪Welcome to out fortress tall,♪
♪take some time to show you 'round♪
♪Impossible to break these walls♪
♪For, you see, the steel is much too strong♪
Чё?
Кто это переводил?!
Знаете, как сложно было не назвать его Пельмон?
По японскому имени. Продвигаем месопотамскую мифологию в массы.
Знаете, как сложно было не назвать его «Картохмон»?
Исходя из ориг. названия и внешнего вида.
Исходя из названия вида, на котором основан диджимон.
По японскому названию.
Я чёт вообще не понимаю, как Seiba превратилось в Savior.
Исходя из японского названия
По японскому названию.
По японскому названию.
По более старому варианту перевода.
По японскому названию.
По японскому названию.
По японскому названию.
По японскому названию.