ilona_g: переводы
It Comes at Night / Это приходит ночью | 2017
→You must have had him
when you were pretty young.
when you were pretty young.
0 Наверное, вы были молоды, когда он родился.
→Five.
0 Пять.
→How old is he?
0 Сколько ему?
→Yeah.
0 Да.
→Yeah.
0 Да.
→It's freezing!
0 Замерзнешь!
→I know.
0 Я знаю.
→Cold water...
0 Вода холодная...
→Such a good swimmer!
0 Какой хороший пловец!
→we're never going to run out
of firewood.
of firewood.
0 У нас никогда не закончатся дрова.
→I guess the good news is
0 Хорошие новости заключаются в том, что
→to charge batteries and whatnot.
0 чтобы зарядить батареи и всякую всячину.
→The solar I use cause
it gives us some power
it gives us some power
0 Энергию, которую мы получаем от солнца, мы используем
→Can I show you a better form so
you don't throw your back out?
you don't throw your back out?
0 Давай покажу как нужно делать, чтобы тебя не бросало назад.
→You're good.
0 А ты хорош.
→Oh!
0 О!
→Okay.
0 Хорошо.
→- Like that?
- Yeah.
- Yeah.
0 Так?
Да.
Да.
→- Straight down the middle.
- Yeah.
- Yeah.
0 Прямо посередине.
Ага.
Ага.
→not over the shoulder.
0 не через плечо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2017 г. (3325 дней) по приглашению lucky_ann
- Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом 0