wizjer: комментарии

Промисы.
«Ад обратных вызовов» не встречала ни разу. Называют или по английски, или по сути — глубоко вложенные колбэки или многократно вложенные блоки

Предлагаю переводить как «промисы», это употребляется достаточно часто

Получилось уже 4 разных перевода словосочетания «this reference». Давайте выберем какое-то одно?

Связывание с *this*
Переменная *this*
Обращение к *this*
this ссылка

По крайней мере, автор так говорит и не стесняется!

Кажется, можно, только эффекта не даст. Переменные var существуют до объявления и равны undefined:
console.log(a); // undefined
var a = 3;

и

console.log(a); // ошибка
let a = 3;

Или комбинировать! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

Как в этом контексте перевести composable?