перефразировала вот так
сделала вот так
э мнэ, лучше?
да спасибо теперь моя душа спокойна
мне кажется, у нас аудитория – резситанс, там все хотя бы краем уха да слышали
кмк супер
прям как в рекламе сникерса
расчет-расчетом, но мне кажется тут перепутаны вещи, прощай эквивалентность, всё такое
пофиксила на последний вариант,спасибо
мне лень менять уже, пусть будет
а нёрды это нетолерантно?
аплодирую
я хз совсем, если честно, мне нравится твой вариант
и «было будто снова вернуться на детскую площадку» как-то блэть,если придумаешь, как пофиксить, норм, но мне почему-то уши режет
кмк там either к другому относится, так что ты улыбаешься и смеёшься либо НАД Чарли, либо ВМЕСТЕ с ним
может как-то «и снова играть странную парочку»?
там old или odd в оригинале было?
или в тандеме
*о взаимодействиях с тандемом
кмк там вообще скорее «надел перчатку и нашел её весьма привлекательной» должно быть, а то сексуально надевающий перчатку деНайт у меня сейчас весь день из головы не уйдет
перефразировала вот так
сделала вот так
э мнэ, лучше?
да спасибо теперь моя душа спокойна
мне кажется, у нас аудитория – резситанс, там все хотя бы краем уха да слышали
кмк супер
прям как в рекламе сникерса
расчет-расчетом, но мне кажется тут перепутаны вещи, прощай эквивалентность, всё такое
пофиксила на последний вариант,спасибо
мне лень менять уже, пусть будет
а нёрды это нетолерантно?
аплодирую
я хз совсем, если честно, мне нравится твой вариант
и «было будто снова вернуться на детскую площадку» как-то блэть,если придумаешь, как пофиксить, норм, но мне почему-то уши режет
кмк там either к другому относится, так что ты улыбаешься и смеёшься либо НАД Чарли, либо ВМЕСТЕ с ним
может как-то «и снова играть странную парочку»?
там old или odd в оригинале было?
или в тандеме
*о взаимодействиях с тандемом
кмк там вообще скорее «надел перчатку и нашел её весьма привлекательной» должно быть, а то сексуально надевающий перчатку деНайт у меня сейчас весь день из головы не уйдет