ilavta: переводы
Nip Tuck - 07x03 - Joel Seabrook / Части тела - 07x03 - Джоель Сибрук
→Going to lose. I didn't jump to
0 ты потерял, я прыгнул не к
→All the opportunities you're
0 все возможности, которые
→Live it.
0 выжить.
→I just need you to help me to
1 Мне только нужно, чтобы вы помогли мне
→And I went over the rail, and
0 И я перебрался через ограждение
→There's a lip, and I stood
0 Я стоял там.. у края
→The morning, I stepped.
0 по утрам. Я сделал шаг
→Know, you step out of bed in
0 вы поднимаетесь из кровати
→Stepped--I mean, the way, you
0 сделал шаг-также как
→There, and then, I just
0 и затем, я только
→Back!"
0 Назад.
→Not this. Go back. Stop. Go
0 Только не это. Назад.Остановись.
→And I thought to my self, "no,
0 и я подумал-нет,
→Get in trouble somehow.
0 создавать проблем.
→The rail--like I didn't want to
0 через ограждение-не хотел
→Want anybody to see me go over
0 хотел, чтобы кто-нибудь увидел как я перебираюсь
→Was easy. I remember, I didn't
0 было легко. Я помню, что я не
→Except jumping. [laughs] jumping
0 Не считая прыжок. Прыгнуть
→My life somehow.
0 жизни.
→Been able to...Find pleasure in
0 мог...получить удовольствие от
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2010 г.
(6115 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)