runman: посты

Привет народ! Наша плодотворная работа по переводу продолжается) Недавно мы перевели и отредактировали для вас две замечательные кампании от CybrosX: Evolution of the Swarm, а также Wrath of the Tal'darim. Гнев талдарима кампания весьма известная и популярная, и не хотелось бы её оставлять без внимания локализаторов).Теперь вы можете поиграть в них на русском языке! Наша команда перевела её для вас. Над переводом работали: Manager, runman, vlad302002.
Ознакомиться с русской версией кампаний можно на сайте www.MassRecall.ru. Прошу оценить качество перевода и общее впечатление.
Спасибо)

Привет!
Я закончил перевод последней, 9й миссии первого эпизода Поработителей. Сейчас занимаюсь заново вычиткой и редактурой всего текста. Первые миссии уже отредактированы и выложены на сайте. Перевод перенесён на свежую версию кампании 4.01. Тестируйте, сообщайте об ошибках по возможности. Подробнее здесь..
Спасибо.

Всем привет.

Хочу сделать анонс перевода доп. кампании Старкрафта, дабы найти переводчиков и помощников.

Enslavers Redux это ремейк/ребут оригинальной кампании Enslavers & Dark Vengeance вышедшей для Старкрафт 1 в 1998 году. В данной кампании происходят события, которые помогут заполнить пробелы в повествовании основного сюжета. В игре три эпизода по 9 миссий. Играем за расу терранов, протоссов и зергов. Сюжет переплетается с основными кампаниями и не противоречит канону Близзард. На данный момент переведены 4 миссии и лаунчер (главное меню кампании).

Страница автора кампании: sc2mapster
Страница автора перевода: sc2camps.blogspot.com

Любителей игры и всех желающих помочь просим присоединяться.
.