Illich_55: комментарии
43 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 4 ноября 2017 г. (3269 дней) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
46 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Предыдущий раз было Пернамбуку, теперь – Пернамбуко. Ошибки нет, но наверное стоит придерживаться одного названия.
отец Земмельвайс
Называть кадетов курсантами неверно, поскольку они еще не приняли присяги императору и поэтому не являются военнослужащими. После окончания Академии они получат звания морских кадет и будут проходить кадетские курсы. Тогда и курсантами можно обзывать.