micella: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→I'll send you some money.
0 Я пошлю Вам немного денег.
→I don't mind.
0 Я не возражаю.
→Good to be back, lieutenant.
0 Рад вернуться, Лейтенант.
→My car's outside.
0 Моя машина снаружи.
→It's called being a detective.
0 Это называется быть детективом.
→Go home...
0 Езжай домой..
→I checked.
0 Я проверил.
→Just listen to me.
0 Просто послушай меня.
→He raped three women!
0 Он изнасиловал трех женщин!
→You have no idea what those
animals did to me.
animals did to me.
0 Ты не представляешь, что эти животные сделали со мной.
→Give it to me!
0 Отдай его мне!
→- Give me the gun.
- No.
- No.
0 Отдай мне ружье.
Нет.
Нет.
→It's important.
0 Это важно.
→Look, I really need
to find her.
to find her.
1 Послушай, мне правда нужно ее найти.
→Did my wife say where
she was going?
she was going?
0 Моя жена не сказала куда она пошла?
→She's not there.
0 Ее здесь нет.
→Okay, thanks.
0 Хорошо, спасибо.
→I'll set the table.
0 Я накрою на стол
→Why so late?
0 Почему так поздно?
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2010 г. (6115 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2203 версии перевода
с общим рейтингом 69
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)