micella: переводы
Private practice s04 / Частная практика 4 сезон
→You're a different...
you're a different man now.
you're a different man now.
0 Ты другой. Ты сейчас дугой человек.
→Sam... that surgery
was 12 years ago.
was 12 years ago.
0 Сэм... Там операция была 12 лет назад.
→No, not everybody deserves
our respect, but our help?
our respect, but our help?
0 Нет, не все заслуживают нашего уважения, но помощи?
→Not everybody
deserves our help.
deserves our help.
0 Не все заслуживают нашей помощи.
→You let him die.
0 Ты дал ему умереть.
→I made a choice.
0 Я сделал выбор.
→What the hell happened
in there?
in there?
0 Какого черта там произошло?
→Time of death... 2013.
0 Время смерта 20.13
→But...
we should stop.
we should stop.
0 Но..
Мы должны прекратить.
Мы должны прекратить.
→It's over.
We should stop.
We should stop.
0 Все кончено. Нужно остановиться.
→Dr. Bennett...
0 Доктор Беннет...
→Asystole.
0 Асистолия.
→No.
0 Нет.
→You're losing him.
Should I page Dr. Warren?
Should I page Dr. Warren?
0 Вы теряете его.Вызвать доктора Уоррена?
→He's still in fib.
0 У него все еще фибрилляция.
→Starting cardiac massage.
0 Начинаю массаж сердца.
→Dr. Bennett.
0 Доктор Беннет
→Lost his pulse.
0 Пульс пропал.
→He's in fib.
0 У него фибриляция.
→What did you do, Sam?
0 Что ты сделал, Сэм?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2010 г. (6115 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2203 версии перевода
с общим рейтингом 69
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)