micella: переводы
Nip Tuck - 07x04 - Sheila Carlton / Части тела - 07x04 - Шейла Карлтон
→At what that animal did to me!
0 что это животное сделало со мной!
→There. that's much better.
0 Вот. так гораздо лучше.
→You mind if i have
0 Не возражаешь если я возьму
→Or something?
0 всего такого?
→To be getting dysentery shots
0 делать прививки от дизентирии и
→The relationship.
0 отношениях.
→Is very tough on
0 плохо сказывается на
→Sleeping with your friend's wife
0 секс с женой друга
→Well, that's good, because
0 Ну, это хорошо, потому что
→Did you?
0 а ты спал?
→Of sleeping with his wife.
0 я спал с его женой
→Heh. he accused me
0 Он обвинил меня в том, что
→At picking partners.
0 не был твоей сильной стороной.
→Well, you never were too good
0 Ну выбор парнеров никогда
→Kind of an asshole.
−1 придурок.
→Nowhere. turns out he's
0 Никуда. Оказалось, он
→Taking you?
0 тебя везет?
→Where's saint curtis
−1 И куда же святоша Кертис
→What is it? tell me.
0 в чем дело? скажм мне.
→Well, you will look beautiful.
−2 ну хорошо, ты будешь выглядеть красиво.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2010 г. (6114 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2203 версии перевода
с общим рейтингом 69
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)