rebryelizaveta: переводы
TGT / TGT
→of it it's over to you
0 Так что всё в ваших руках.
→meanwhile I want to know what you think
0 Но пока что я хочу узнать, что вы о нем думаете.
→going one as soon as we can
0 мы прокатимся на нём как только появится такая возможность.
→about it obviously we had to have a
0 про него рассказал, и, разумеется,
→you've seen it now I've told you a bit
0 Так что... Вы увидели автомобиль, я вам немного
→passionate band of loyal followers so
0 страстных фанатов данной модели.
→to closer scrutiny from a more
0 также скрупулезно изучать огромная толпа
→defender no car is going to be subject
0 Ни один другой автомобиль не будет
→automotive world than designing the new
0 более тяжелая, чем проектировка новых Defender-ов.
→there's ever been a harder job in the
0 что в автомобильном мире есть работа
→yeah absolutely I love it I don't think
0 абсолютно, и мне он нравится. Не думаю,
→flat front does it look right I think so
0 Хорошо ли он выглядит? Да, я считаю, что да,
→be rather canceled out by the completely
0 толку от него будет мало из-за слишком прямого передка.
→to aid the aerodynamics which I fear may
0 чтобы улучшить аэродинамику, но, боюсь,
→diesel in the range it does have a
0 У него установлено совершенно плоское днище,
→supercomputer but it is launched with a
0 но под капотом у него дизельный мотор.
→about here it may be an all-terrain
0 Возможно, он и оснащен суперкомпьютером для бездорожья,
→Slovakia there's just so much to talk
0 кстати, находится в Словакии. Столько всего нужно обсудить.
→mob to storm the factory which is in
0 новых моделей, чтобы осадить завод Land Rover, который,
→a high live jack in the air gathering a
0 или же вы разносите листовки, собирая толпу ярых противников
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2017 г. (3238 дней) по приглашению _Jet_
- Деятельность:
-
44692 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)