Shnalija: переводы

Smallville / Тайны смолвиля

→It all makes sense now.

0 Теперь все обретает смысл

→That's the only reason.

0 Это была единственная причина

→to protect clark.

0 Чтоб защитить Кларка

→That's the reason
i went with davis ...

0 Это и есть причина по которой я уехала с Девисом...

→For everyone, really.

0 Для каждого из нас, правда

→I see what you have sacrificed
for him.

0 Я вижу чем ты пожертвовала ради него

→And now i see
all kinds of things.

0 И теперь я вижу всё в правильном свете

→And i saw what he can do,
who he is.

0 Я видел что он может делать, кто он на самом деле

→I saw him.

0 Я видел его

→<i>The what.</i>

0 То что требуется

→What exactly
do you know?

0 Что в точности ты знаешь?

→What?

0 Что?

→I know about clark.

0 Я знаю о Кларке

→Jimmy, there's so much
that i want to tell you.

0 Димми, мне столько нужно тебе сказать

→You're always there
doing the right thing,

0 Ты всегда там где нужен,делаешь то что должен,

→saying the right words.

0 говоришь нужные слова

→I don't know
how you do it.

0 Я не знаю как ты сделал это

→You could see
me watching over you.

0 Ты бы увидела меня, наблюдающим за тобой

→you could see our home.

0 и ты бы увидела наш дом

→you could look up,
and..

0 ты бы посмотрела вверх

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 ноября 2008 г. (6534 дня)
Деятельность:: 1567 версий перевода с общим рейтингом 137
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)