holisticat: комментарии

Круто, Гамлет!)
Нашла только так в большом количестве, а первые два варианта не нашла.

Первый взгляд правильный – тут она типа шутит, что все кругом торчки.

Все верно.

Все правильно, он же не разбирается в приметах) поэтому не знал, как правильно, на или под.

Думаю, тут Макка имеет в виду, что такое прощание – банальщина, поэтому и песня попсовая.
Земфира – отлично, лучше не придумали. Только сарказма добавили)

Писториус был безногий по идее.

Карманы для полноты картинки?

Кажется, можно и без скобок обойтись.

Нед вроде не спрашивал, разрешили ли ему, он спросил – было ли что. Кажется, тут просто «Значит, у тебя ничего не было?».
Ну и Микка не похож на парня, которого остановило бы «нет»))

Мы тут играем с репликой про нос чуть выше.

WeMove – это, скорее всего, wee+movie (писать + кино) и одновременно we+move.
А removalists – это вообще типа крупногабаритные перевозки. Решили обыграть антракт и трактор)

Думаю, здесь про обеих дочек.

Чуть покороче просто.

Еле нашлось! Чисто австралийское
https://www.macquariedictionary.com.au/resources/aus/word/map/search/word/doughnut/Tasmania/

Думаю, можно без «приложения» – вроде понятно.

«Будучи» кажется не очень разговорным словом?

Это моя любимая реплика первой серии)))

Можно что-то поизящнее придумать для не-тиндернутых...

«Юбилейное» с шоколадной глазурью? :)

Точно имел в виду свою работу, вроде все ок.