JK_cat: комментарии

3 комментария

Он бращается к двум полицейским, поэтому лучше переводить как «Вам» а не «тебе», «не звоните мне» а не «не звони мне».

JK_cat 08.03.14 в 18:03 · True Detective / 1 СЕЗОН

Клево что в рифму переведено.

Слишком много «ты» наверно

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 ноября 2008 г. (6532 дня)
Деятельность:: 545 версий перевода с общим рейтингом 15
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)