Пропущенные титры после этого на другом языке:
Не бойся.
Я вижу, ты храбрая девочка.
Скажи, ты знаешь животное с длинной шеей?
Жираф.
Правильно.
А по буквам?
Ж-И-Р-А
Смотри на меня
Ф
Умная девочка
Кто-нибудь скажет, сколько будет пятнадцать на восемь?
Сто двадцать.
Хорошо.
Пожалуйста, мулла Раззан, умоляю.
Не делайте этого, прошу! Именем бога молю!
Ради бога, не надо!
Ради бога! Ради бога!
Будьте сильными.
Аллах велик!
Вы все знаете божественный закон. Ни одна девочка старше восьми не должна учиться.
Вы хотели учителя? Теперь вы научились.
– Дэвид.
– Мэм.
Раззан, тебе конец.
Ты чёртов ублюдок.
Я же говорил, ослы.
Отсутствующие титры:
Они хотят знать, что ты Талиб.
Скажи им, что ты Талибан, чтобы мы могли убить тебя.
Отсутствующие титры:
Раззан, я тут с американцами.
Они пришли убить тебя.
Пропущенные титры после этого на другом языке:
Не бойся.
Я вижу, ты храбрая девочка.
Скажи, ты знаешь животное с длинной шеей?
Жираф.
Правильно.
А по буквам?
Ж-И-Р-А
Смотри на меня
Ф
Умная девочка
Кто-нибудь скажет, сколько будет пятнадцать на восемь?
Сто двадцать.
Хорошо.
Пожалуйста, мулла Раззан, умоляю.
Не делайте этого, прошу! Именем бога молю!
Ради бога, не надо!
Ради бога! Ради бога!
Будьте сильными.
Аллах велик!
Вы все знаете божественный закон. Ни одна девочка старше восьми не должна учиться.
Вы хотели учителя? Теперь вы научились.