Поправил
Пока не дочитал, что там будет дальше, и стоит ли тут переводить «как Бобби и думала», или «как показалось Бобби». Или вообще не переводить этот кусок, если дальше не будет упоминания Ип в этом контексте.
Поправил
Пока не дочитал, что там будет дальше, и стоит ли тут переводить «как Бобби и думала», или «как показалось Бобби». Или вообще не переводить этот кусок, если дальше не будет упоминания Ип в этом контексте.