Bewitched: переводы

Harry Potter and the Half Blood Prince / Гарри Поттер и Принц-полукровка

→Is
Who is the prince Mestizo?
0 Да.
Кто этот принц Метизо?
→The cover is old?
0 Обложка старая?
→The cover is old
0 Обложка старая.
→If I knew I ...
0 Если бы я знал, я...
→If I knew just to know
the most dangerous wizard of all time?
0 Знал ли я, что он самый опасный маг всех времен?
→You already knew?
At the moment?
0 Вы уже знали?
Тогда?
→This bottle contains the main memory
0 Этот бутылек содержит главные воспоминания
→You think?
0 Вы думаете?
→Congratulations
0 Мои поздравления
→A bottle of Felicia Felix
0 Бутылек Фелиция Феликс
→So here as promised
0 Что ж, как я и обещал
→Is perfect
0 Это превосходно
→Oh, by the beard of Merlin
0 Мерлинова борода
→How did you do that?
0 Как ты это сделал?
→This book belongs to the prince Mestizo
0 Эта книга принадлежит принцу Метизо
→Start mixing
0 Начинайте
→However, good luck to you
0 Тем не менее, удачи вам
→A drink with quality
enough to win the prize
0 зелье, качество которого заслуживает награды.
→I must just say that once
student has a mix
0 Я должен сказать, что только однажды студент сварил
→The recipe is on page 10 of your books
0 Рецепт на десятой странице ваших учебников
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2010 г. (6114 дней)
Деятельность:
8454 версии перевода с общим рейтингом 1758
324 комментария
Карма: 34 (оценок: 34)
Написать Bewitched личное сообщение