artgloominati: переводы
Sword Art Online: Re Hollow Fragment / Sword Art Online Re Hollow Fragment
→Archaic
0 Древний
→Rouge
0 Разбойник
→My date of birth, huh...?
0 Мою дату рождения, да?
→I'm sure I'm forgetting something...
0 Уверен, что я что-то забыл...
→What else did I have to do today...?
0 Что мне ещё сегодня придётся сделать..?
→Did I have a plan...?
0 Есть ли у меня план..?
→I've already eaten half!
0 Я уже съел половину!
→(munch) I'm so happy!
0 (чавкая) Я так счастлив!
→Must stop spending!
0 Хватит тратить!
→It's really tempting...
0 Действительно заманчиво...
→No, no! I've got to resist!
0 Нет, я буду сопротивляться!
→Today I will NOT resist!
0 Сегодня я не буду сопротивляться!
→Yes, I'll take it!
0 Да, я беру!
→This one on the right, please!
0 Вот этот справа, пожалуйста!
→Which'll it be today...?
0 Что будет сегодня..?
→Mmmm... Mmmmm...
0 Мммм.... мммм....
→I guess I'll buy it...
0 Думаю, я куплю...
→These look delicious!
0 Выглядит очень вкусно!
→Which one's bigger...?
0 Какой побольше..?
→No! I really shouldn't!
0 Нет, мне правда не стоит!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июля 2018 г. (3028 дней) по приглашению Sumashedshiy
- Деятельность:
-
66637 версий перевода
с общим рейтингом 0
230 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)