Fallout Equestria: Influx / Фоллаут Эквестрия: Инфлюкс
→The smaller robots looked up at the regal machine. “Yes ma’am,” They both replied in unison, both using the exact same emotionless and monotone electronic voice. The two machines turned, their nano-fibre tails swishing behind them as they turned the corner next to their capsules to the main door, Unit 1000 right behind them. However, the door didn’t open as they approached.
0 Меньшие роботы посмотрели на царственную машину.
- Да, мэм. - Оба ответили одновременно и монотонным электронным голосом. Две машины повернулись, их нановолоконные хвосты качалисьмежду ними, когда они повернули за угол возле их капсулк главной двери, Юнит 1000 шёл позади них. тем не менее дверь не открылась когда они к ней подошли.
- Да, мэм. - Оба ответили одновременно и монотонным электронным голосом. Две машины повернулись, их нановолоконные хвосты качалисьмежду ними, когда они повернули за угол возле их капсулк главной двери, Юнит 1000 шёл позади них. тем не менее дверь не открылась когда они к ней подошли.
→“Unit 1 and Unit 2, report to the Control Room,” Unit 1000 commanded.
0 - Юнит 1 и Юнит 2, доложите в центр управления, - скомандовал Юнит 1000
→The machine looked over to the first line of containment pods by the main door leading in and out of the Vault and next to it was the first line of Mark 2 units. Unit 1000 folded its skeletal like wings as it began to walk on its long slender robot bony legs, taking long regal strides, it walked across the bridge to the first capsule marked as Unit 1. The large machine briefly examined the pod for a moment before it located the manual activation console built into the pod’s exterior. A simple green button marked by a label that said “Activate” above it. Unit 1000 lifted a forehoof and pressed the button before it moved on to do the same on second capsule. The pods opened in the same manner as Unit 1000’s and each deposited a similar but smaller skeletal robot but these two lacked the skeletal wings and antenna like horn on their heads. Units 1 and 2 appeared to be just the basic Earth Pony models, standard Mark 2 units.
0 Машина посмотрела на первую линию сохраняющих капсул около главной двери, которая ведёт в убещище и из убежища и около неё были юниты второй модели.Юнит 1000 сложил свои похожие на скелет крылья, когда он начал идти на тонких, костяных робо-ногах, делая широкие, королевские шаги. он приблизился к мостику с первой капсулой обозначенной Юнит1. Большая машина отсканировала капсулу прежде чем нашла консоль ручной активации над ней. Юнит 1000 поднял переднее копыто и нажал на большую стандартную зелёную кнопку с надписью "ВКЛ", а потом и на второй капсуле. Капсулы открылись так же как и капсула с Юнитом 1000, но выпустили меньших скелетных роботов, только у этих двух не было крыльев и антенн на голове имитирующих рога. Юниты 1 и 2 похоже были стандартными вторыми моделями обычных земных пони.
→“Yes Colonel Ironside Sir,” The machine answered in a sweet motherly voice that didn’t sound right coming from a large skeletal robot.
0 - Да, Полковник Айронсайд, сэр, - Ответила машина сладким материнским голосом, который странно звучал из скелетного робота.
→“Welcome to the Production Facility, Unit 1000, now that you are online, your first task is to active Units 1 and 2 and bring them to the Control Room.”
0 Добро пожаловать на фабрику производства, Юнит 1000. Теперь, когда вы в сети, ваша задача активировать Юниты 1 и 2 и привести их в Центр управления.
→“Unit 1000 online.”
0 Юнит 1000 в сети.
→Inside the large capsule the deep set optical units inside the eye sockets of the skeletal like robot began to glow with a deep red hue as its Mana Core activated and with a hiss the capsule began to open. The top half of the front began to slowly flip upwards while the lower half split down the middle and opened to allow the large robot to exit the confines of its capsule. Reaching its forelegs out first, the robot fell forward to land with a loud clang against the metal platform as it began to pull itself out. Multiple cables and cords began to pop and snap free from its neck and back as it was finally released from its prison and the large skeletal robot stood tall and almost regal in the dull red hued lights of the vault.
0 Внутри капсулы оптические провода внутри глазных ям скелетного робота засветились красным, когда его мана-ядро активировалось и с шипением капсула начала открываться. Верхняя часть начала открываться вверх, а нижняя разделилась посередине и открылась позволяя огромному роботу покинуть капсулу. Протянув ноги робот упал вперёд и со звонким звоном приземлился на пол и начал себя поднимать. Множество кабелей отделились от его шеи и спины когда он наконец-то освободился от своей тюрьмы и большой скелетный робот высокий и почти вчествелиенный в тусклом красном свете убежища.
→“Of course…my crowning achievement during the development of the Mark 2 Infiltrators... I understand now why I found its connection. Because I designed it so late in the development of the Mark 2s, it had to have its own separate capsule, so separate wiring had to be installed. I suppose Dr Pear didn’t cut them during her escape but this is perfect.” He grinned evilly as he remotely begun the activation process for Unit 1000.
0 - Ну конечно, моё величайшее достижение в разработке инфильтраторов модели 2, у них должна быть отдельная капсула, настолько отдельная что нужно было проводить отдельные провода. Полагаю,что длктор Пэр не обрезала их во время побега, но это было идеально. - он злорадно улыбнулся и запустил удалённый процесс активации Дрона 1000.
→“Of course…my crowning achievement during the development of the Mark 2 Infiltrators... I understand now why I found its connection. Because I designed it so late in the development of the Mark 2s, it had to have its own separate capsule, so separate wiring had to be installed. I suppose Dr Pear didn’t cut them during her escape but this is perfect.” He grinned evilly as he remotely begun the activation process for Unit 1000.
1 - Ну конечно, моё величайшее достижение... Инфлюкс!
→A sinister smile grew on the wireframe lips of the stallion as he gazed at the video feed showing the large capsule.
0 На его нитевидном лице возникла угрожающая улыбка жеребца пока он глядел на видео показывающее больлшую капсулу.
→A sinister smile grew on the wireframe lips of the stallion as he gazed at the video feed showing the large capsule.
0 На его нитевидном лице возникла угрожающая улыбка жеребца глядящего на видео показывающее больлшую капсулу.
→“Unit 1000”
0 - Дрон 1000
→In the middle of the chasm like chamber a single cylindrical column ran the height of the Vault from top to bottom in the centre and every several levels there were a platform around it. The camera was on the top level of the Vault overlooking the catwalks leading to the top level platform and sitting up against the central column but separate from the rest was a single capsule. This capsule was larger than the ones that lined the walls, at least twice the size and inscribed along the side of the viewing port was a single word and number.
0 По центру комнаты похожей на кратер была одна циллиндрическая колонна проходящая по всей высоте убежища сверху вниз, в центре и каждые несколько этажей вокруг неё проходила платформа. На верхнем этаже была камера обозревающаая мостки ведущие к верхней платформе и напротив центральной колонны но отдельно от всего, была одинокая капсула. Капсула, которая была больше тех что украшали стены, как минимум в два раза и у неё сбоку было выгравировано лишь слово и цифра.
→The wireframe face of the stallion disappeared from the monitor as he delved into the system, spreading out into every single system still connected and functioning. He was angered and frustrated when he found reminders of his betrayal at the hooves of Dr Pear. Any and all direct access into the Mark 2 Vault was severed and several other systems such as long range transmitters and receivers had been rendered non-functional to prevent him from calling for aid outside the Marejave. Growing increasingly frustrated as the hours passed, he finally got a break. It was a single connection but it lead into the Vault. However, it did not lead into any of its systems, rather a containment capsule. He returned to the monitor and brought up an image on the screen via the security camera inside the Vault to see what he had found.
0 Нитевое лицо жеребца исчезло с монитора углубляясь в недра системы, прокрадываясь в каждую отдельнуюэ систему. которая ещё функционировала. Он был зол, очень зол кошда нашёл цпоминания предателства Доктором Пэр. И весь прямой доступ к убежищу модели 2 были оборваны и несколько других систем таких как передатчики дальнего действия и приёмники стали полностью бесполезными чтобы не дать ему звать помощь извне Мэрхаве. Он становился злее с каждым часом, пока не перестал. Он нашёл единственную связь с убежищем. Но эта связь не вела ни в одну из его систем, но в капсулу карантина. Он вернулся на монитор и вывел изображерние на экран через камеру безопасности в убежище чтобы посмотреть что он нашёл.
→“I should have known that something wasn’t right with it when the neural patterns became erratic. Hmm, I can’t trust it anymore and there is no guarantee it can be fixed. I-02 IS was my only way into the wasteland, I need to find another.”
0 - Мне стоило знать что что-то пошло не так, когда нейтральные последовательности стали хаотичными.Хммммм, И-02 был моим единиственным окном в пустошь, мне нужно было найти ещё одно.
→Shortly after those last words were spoken he cut the link with I-02 IS.
0 Недолго после последних слов он оборвал связь с И-02 ИС
→The machine paused for a moment before reluctantly answering it’s master. “Yes, sir.”
0 Машина остановилась на мгновение, прежде чем сбивчиво ответить своему хозяину.
- Да, сер.
- Да, сер.
→“No you won’t!” The computer barked with a frustrated growl, finally grown too distrustful of his mechanical agent. “You, will return to base immediately for repairs.”
0 - Нет! - Пролаял компьютер с раздражённым рыком, наконец-то разочаровавшись в своём механинчесокм агенте. - Ты немедленно вернёшьс на базу для починки.
→“I will continue to track and observe and when the time is right, I will acquire the unit.”
0 - Я продолжу наблюдать и отслеживать и когда придёт время, я заполучу модель.
→“As I just said, you had three chances to acquire I-01 but you held back and observed. I am starting to think that energy surge did more than force you to reset.”
0 - Как я и сказал, у тебя было три шанса заполучить И-01, но ты сидел и наблюдал. Мне начинает казаться, что всплеск энергии сделал нечто блльшее, чем перезагрузил тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июля 2018 г. (3021 день) по приглашению joltius
- Деятельность:
-
13568 версий перевода
с общим рейтингом 39
294 комментария

