Bolverk: переводы

Bones-5x20-The Witch in the Wardrobe / Кости 5x20 Ведьма в шкафу

→Sheriff Gus Abrams,
thank you for coming out here.
2 Шериф Гас Абрамс, спасибо, что приехали сюда.
→Ember's ancestor's
bones on her side.
0 кости предка Эмбер.
→You also knew that she had
0 Вы так же знали, что у нее есть
→It's what made you
afraid of Zephyra.
0 Это то, что заставило вас бояться Зефиру.
→Not on purpose.
0 Не нарочно.
→Booth believes a witch named
Ember to be the killer,
0 Бут думает, что ведьма по имени Эмбер - убийца,
→Do the same.
0 Делай то же самое.
→Please hold 1 and 4 in
the proper position.
0 Пожалуйста держи 1 и 4 в нужной позиции.
→Angela isn't here for a computer
0 Эджелы нет здесь для компьютерной
→everything inside the
circle was destroyed.
0 все внутри круга было уничтожено.
→In this case, oddly,
0 Но в этом случае, странно,
→from the dark forces.
0 от темных сил.
→Usually the person standing
inside the circle is safe
0 Обычно человек, стоящий в кругу защищен
→that witchism ran in your family?
0 что колдовство у вас в крови?
→What, did you boast to Zephyra
0 Подождите, вы хвастали Зефире,
→something-grandmother Emily Quimby.
1 сколько-то-там-раз бабушка Эмили Куимби.
→There. That is your great-great
1 Вот. Это ваша пра-пра
→Five-two.
0 Пять футов, два дюйма.
(~157 см)
→those bat bones down her throat
before or after you stabbed her?
0 те кости летучей мыши в ее горло
до или после того, как нанесли удар ей?
→Did you shove
0 Вы затолкали
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2010 г. (6114 дней)
Деятельность:
2465 версий перевода с общим рейтингом 853
439 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)
Написать Bolverk личное сообщение