Goddest: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2010 г.
(6112 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом −7
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Точно, исправил.
Говорит Серсея, следовательно слышала.
В переводе АСТ «Lord of Light» фигурировал как «Владыка Света».
Возможно это кличка дракончика, только лучше было бы назвать его как «Чешйчатый» :)
Думаю, что тут лучше подойдет
«Ты глупо поступаешь, путешествуя одна»
Так как идет обращение к особи женского пола :)