Goddest: переводы

The Simpsons 21x11 / Симпсоны

→Catch, boy!
0 Попался, мальчишка!
→Hey!
0 Эй!
→Oh... D'oh!
−1 О... Черт!
→D'oh!
−1 Черт!
→Whoa!
−2 Стоп!
→Why won't she stop?!
−1 Почему она не хочет остановиться?
→Who's there? I don't know.
0 Кто там? Я не знаю.
→(groans) fine.
−1 (вздохи) ладно.
→(groans)
−1 (вздохи)
→Never! Mom...
−1 Никогда! Мам...
→(groans)
0 (тяжелые вздохи)
→¶ oh, o-oh... ¶
−1 ох-хо-хох...
→¶ oh... ¶
−1 ох...
→Mm-hmm!
0 Мм-хмм!
→¶ bah-doo... ¶ (groans)
0 баа-дуу... (тяжелые вздохи)
→¶ ooh-wee, bah-doo, bah-doo,
bah-doo, bah-doo, bah-doo... ¶
0 оох-вии, баа-дуу, ба-дуу,
баа-дуу, баа-дуу, баа-дуу...
→A fortune cookie...
0 Печенье судьбы...
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Синхронизировано на www.addic7ed.com
→Mm-hmm!
0 Мм-хмм!
→Mm-hmm!
0 Мм-хмм!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2010 г. (6113 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
338 версий перевода с общим рейтингом −7
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Goddest личное сообщение