Goddest: переводы
Supernatural - 05x13 - The Song Remains the Same / Сверхъестественное - 05x13
→Well, I'm glad to hear that, anyway.
0 Хорошо, я в любом случае рад это слышать.
→Mnh-mnh. I think it's sweet.
0 Ммм. Я думаю это мило.
→He's home...
0 Он дома...
→It could be worse.
0 Могло быть хуже.
→Well, what about my dad?
1 Хорошо, что с моим отцом?
→I'm just giving your mother what she wants.
0 Я всего лишь даю твоей матери то, чего она хочет.
→You can't do that.
0 ТЫ не можешь сделать этого.
→They won't remember me or you.
0 Они не вспомнят меня или тебя.
→Yes, because I am a good son.
0 Да, потому чо я хороший сын.
→I took care of him
0 Я заботлися о нем
→I told him I could save his wife,
and he said yes.
and he said yes.
0 Я сказал ему, что могу спасти его жену, и он сказал да.
→We talk.
0 мы поговорим.
→First...
0 Сперва...
→Who -- what are you?
0 Кто... Что ты такое?
→John is fine.
0 Джон в порядке.
→W-what did you do to john?
0 Ч-что ты сделал с Джоном?
→...I didn't know.
−1 ...Я не знаю.
→Leave john.
0 Оставь Джона.
→I can't.
0 Я не могу.
→No, this is the way.
−1 Нет, это не выход.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2010 г.
(6113 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом −7
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)