Ptitscher: комментарии

Здесь не нужна

Да, видимо, после корректировки не добавила

Да, в малочисленных статьях, где это слово упоминается, говорится об античных барельефах с изображением битв. Может, имеется в виду, что битва людей Робина и людей Аббата эпична, вершит историю и т.п. В той же википедии смущает значение «зависание изображения на экране компьютера». Но думаю, этот перевод самый нейтральный, и подойдёт в любом случае :)

И это не совсем ясно, что-то из технического? В соседних главах то же, только со звёздочками

Кто или что это? :)

Тоочно, вижу, спасибо :)

Я даже по видео не совсем поняла, что эта Кристи Маркс пишет, и что понимать под «points».

Что-то меня бес попутал

Спасибо

Не могу найти, о чём идёт речь :)

Французский, «Львиное сердце». Оставить так или перевести?

Окей, добавила

Спасибо :) Здесь латинские слова и их значение. В 680 их вписывать переведёнными или оставлять на латыни?

«Латинская патрология»

Regula Benedicti – ‎«Устав Святого Бенедикта»

«Семь планет»

Здесь нет никакой связи с паролями? Надо подгонять под доступные буквы?

«История Англии»

«История правителей Британии»

Vita Karoli Magni – «Жизнь Карла Великого»