maslvi: переводы
Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья
→Might want to open with the snowman.
2 Лучше тебе начать со снеговика.
→...having a roommate
is just kind of pathe--
is just kind of pathe--
2 иметь соседа как-то жал...
→I don't know.
You reach a certain age...
You reach a certain age...
2 Не знаю. В моем возрасте
→Why don't you just get a roommate?
2 Завел бы себе соседа
→My friend Bethel rescued him
from some lab.
from some lab.
1 Мой приятель Свят вызволил его из какой-то лаборатории.
→Why? Why would a parent
name their child Bethel?
name their child Bethel?
1 Как? Как можно давать ребенку имя "Свят"?
→He is precious!
Where did you get him?
Where did you get him?
2 - Какая прелесть!
- Откуда он у тебя?
- Откуда он у тебя?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2008 г. (6533 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15177 версий перевода
с общим рейтингом 2084
369 комментариев
Карма: 15 (оценок: 19)