maslvi: комментарии

Еще на http://lingvopro.abbyyonline.com и urbandictionary.com
И на викепедию с гуглом до кучи.

«Некоторая активность по переводу сейчас наблюдается здесь:» очень клевый раздел, оставьте его, плиз.

По-моему, так:
1) ок
2) ок (хотя такую конструкцию только в учебниках и встречал)
3) хз, это выше моих познаний (но ваш вариант мне не кажется верным. Предположу «Это все же преступление и поэтому нужно расследовать», но надо погуглить)

Чувак, забей. Делай качественный перевод и тебе воздастся, все остальные будут гореть в АДУ, мвахахаха.

А как мы убедимся, что это не он сплагиатил? Времени же, когда перевод был оставлен нет. Например, из моего открытого перевода как-то в закрытую группу копировали . Наверно, «хозяин» того перевода меня тоже считал плагиатчиком ^^ (хотя, я все же не был добавлен в его группу)

А лучше тех, кто именно копировал, т.к. пользователя к переводу и правда можно добавить без его ведома.

Не, так совсем неправильно. Вы просто скопировали людей из «переводчиков», но во-первых, перевод открытый, и туда могли вступить и честные люди, ничего у вас не скопировавщие, а во-вторых, туда можно добавить и без их ведома.
Давайте только тех, кто был и у вас в переводе.

Да, очередной клон, у которого число переведенных фраз не тянет и на 2 полные серии (и те, как я понимаю, скоропированы у вас?), расстроится из-за вашего поста и не станет заново регистрироваться. Конечно, все должны знать этот аккутант-однодневку.

Таких случаев вагон и маленькая тележка. И что, о каждом в основной блог писать? Исключили бы из группы, поставили бы минус в карму и забыли бы о них. А так немного на атеншен вхоринг смахивает.

Счаз. Это не второй лост. Это будут вторая «Настоящая кровь»( или «Дневники Вампира», кому что больше нравится) на волне успеха Голодных игр (как упомянутые сериалы раскрутились на волне Сумерек). Главное чтобы сюжет не скатился в сплошные сопли. Но это можно будет узнать только осенью, а пока запишите меня в фанаты ^^.

пфф

я RSS уже давно не пользовался, но гуглится вот такое попробуйте:
http://www.readwriteweb.com/archives/6_ways_to_filter_your_rss_feeds.php

Но зачем? Вообще там RSS вроде есть.

Бггг

These are obvious questions that you may be asking you elves.
Эти очевидные вопросы, вы можете задать эльфам.

А во-вторых, как всегда не хватает ссылок для скачивания фильмов.

А я им очень благодарен за скорость. Проснулся с утра – есть субтитры. За завтраком серию можно глянуть. -)

Небольшая поправка : Первый пункт не нужен, и также не нужно в запросе писать --proxy=«блабла»
субтитры и так качаются, прокси нужно, только чтобы качать видео.

В общем, если самим влом это делать, можете попросить меня. Я, конечно, рипну, это не долго, но во-первых время я все равно подгонять не буду, а во-вторых, кто знает, как часто я сюда буду заглядывать ^^

Разобрался, как рипать с Hulu.com. Не пропадем. ^^
Держите Кости http://www.tvsubtitles.net/subtitle-148625.html
Только я их не подгонял по времени.

И не стоит забывать, что если даже на addic7ed и рипали, то подгонять под сцен рипы им самим пришлось.

Точно утверждать не могу, но во всех файлах *.ts, которые попадались мне были субтитры, close caption называются. Плюс еще можно с hulu.com рипать. Набивать самому – это совсем крайнее меры.