issin: комментарии

не знаю о чём ты, у Лаврентьева они объединены в одну категорию.

Добавил вариант.

речь идет о «трактовке» значения в таро, я полагаю.

裏を返せば型にはまらない天才とも読める – дословно: если перевернуть, можно прочесть как гений.

увидеть или трактовать как «гения»?

чип и дейл спешат на помощь!

перечитал фразу и орнул)))

Не моя, вот я и бесюсь)))

Язык врезался в уретру....пздц)))

пиздец, парни. Это всё что я могу сказать.

здесь тэ не последовательность действий, а способ, которым совершается действие.

есть конструкция ру+ёуни суру, форма на тэ показывает способ, которым совершается действие.

http://grimuar.ru/gadanie/taro/cards/durak-taro.html Почитал...судя по всему, не на обратной стороне можно прочесть дурака, а на перевернутой вверх-ногами.

мда, написал не «кто преступник», а «что преступник», пздц)

в будущем будет ясно, что Акане и вышивала. В допросах Наруми есть вот что: なるみ「……あの子は刺繍なんて出来ないと思うんだけどねえ……ホントに自分で縫ったのかしら？」 Думаю, она не умеет вышивать... Она вправду сама вышила?

Ход конем не удался. Вам мат, гроссмейстер!

Похоже, ты решил убрать конструкцию ことにした = решил сделать что-либо....
Он не отправлялся к комнате, он решил отправиться к комнате. Это непринципиально, конечно, я не настаиваю.

по моему будет: Наверное, нельзя оставаться в одном месте.

beki и hazu это синонимические частицы со значением «должен». Правда, какая-то из них более категоричная.

Тут 身体 означает место, то есть частица «ни» означает не производителя действия, а место, где происходит действие. Дословно будет: Ее руки вращались по моему телу.

Я конечно написал какую-то хуйню в переводе, уж не знаю, чем я тогда думал.

Лёха, покраснел – значит кровь наполнила член, то есть он набух ....