smmerc04: переводы

BioShock™ Remastered / BioShock™ Remastered

→99:99

0 99:99

→Do Not Hack

0 Не взламывать

→AUTOHACK

0 Автовзлом

→Start Hack

0 Начать взлом

→Increase Flow Speed

0 Увеличить скорость потока

→Find pipe segments by revealing hidden tiles.

0 Ищите части трубопровода открывая скрытые фрагменты.

→Reveal hidden tiles by selecting them and pressing A. Once revealed, tiles can be swapped by pressing A again.

0 Чтобы открыть скрытый фрагмент, выберите его и нажмите "А". Открытые фрагменты можно скрыть нажав "А" ещё раз.

→Accelerator Tiles increase the flow speed. Avoid using if possible!

0 Сужающиеся фрагменты увеличивают скорость потока. Старайтесь их избегать

→Accelerator Tiles increase the flow speed. Avoid using if possible!

0 Ускорители увеличивают скорость потока. Старайтесь их избегать.

→Elbow tiles cause the flow to turn to a new direction, at the normal flow speed.

0 Угловые фрагменты меняют направление потока не влияя на скорость.

→Basic tile. Causes the flow to move straight ahead at a normal rate.

0 Базовый фрагмент. Позволяет потоку течь в прямом направлении с нормальной скоростью.

→Overloads will cause a short circuit that delivers a massive, damaging shock. Avoid at all costs!

0 Перегрузка вызовет короткое замыкание, которое нанесёт существенный урон. Избегайте любой ценой.

→Alarm tiles will end the hack, and trigger the Security System. Avoid at all costs!

0 Ячейки сигнализации завершают взлом и активируют систему безопасности. Избегайте их любой ценой!

→BUYOUT

0 Распродано

→DOLLARS

0 Долларов

→AUTOHACK (9+ REMAINING)

0 Автовломщик (осталось 9+)

→AUTOHACK (8 REMAINING)

0 Автовломщик (осталось 8)

→AUTOHACK (7 REMAINING)

0 Автовломщик (осталось 7)

→AUTOHACK (6 REMAINING)

0 Автовломщик (осталось 6)

→AUTOHACK (5 REMAINING)

0 Автовломщик (осталось 5)