Ivanpr0ff: переводы
Morphite / Morphite
→Knock knock...
0 Тук-тук...
→Ahem...
0 К-хем...
→Meow.1
0 Мяу.1
→Ok. I can handle this from here.
0 Хорошо. Я смогу это сделать отсюда.
→When in doubt, shoot it.
0 Если сомневаешься, то стреляй.
→When in doubt, shoot it.
0 Сначала стреляй, а потом разбирайся.
→Wait, shoot it?
0 Стоп, выстрелить в это?
→Shoot it.
0 Стреляй.
→Ok Kitcat, I've found something weird, I don't know what this is.
0 Окей, Киткат, я тут нашла кое-что странное и не понимаю, что это такое.
→That's what I was thinking.\x20
0 Именно об этом я и подумала.\x20
→It is the Morphite symbol.\x20
0 Это символ морфита.\x20
→That symbol on the ground. I wonder if it is what I think it is.\x20
0 Тут знак на полу. Интересно, это то, о чём я думаю?\x20
→These guys didn't find what they were looking for...
0 Эти ребята не нашли того, что искали...
→Ok, Kitcat, back to business. I don't want to be down here forever.
0 Ладно, Киткат, вернёмся к делу. Я не хочу торчать тут вечность.
→Only messing with you.\x20
0 Просто прикалываюсь над тобой.\x20
→What? We just got here!
0 Что? Мы же только что прибыли!
→Malfunction. Malfunction. System shut down.
0 Неисправность. Неисправность. Отключение всех систем.
→Crate
0 Контейнер
→Dr. Klone
0 Доктор Клон
→Mr. Mason
0 Мистер Мейсон
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 декабря 2018 г. (2855 дней) по приглашению Barboska
- Деятельность:
-
1455 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария