truepolymorph: комментарии
30 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2019 г. (2827 дней) по приглашению beroal
- Деятельность:
-
1569 версий перевода
с общим рейтингом 1
30 комментариев
awaken – восстаёт, либо приходит в себя
Перефразировать
? Богадельня
tier – класс
шинная – юшман
стёганая ткань – гамбезон
шинная – ?
tier – уровень
zweihand weapons
Двуручные оружия имеются ввиду, а не конкретно цвайхандер
Много тупых предложений
Незакончено
Подумать над первым и вторым предложением, остальные – нравятся.
Игральные кости чтобы мухлевать или человеческие кости, залитые свинцом чтобы больно бить?
Что это такое и каково его применением
Сюда ещё надо вернутся
>мазью зуда
9 и 11 подумать
Пройтись проверить насколько всё хорошо, подумать над смыслом третьего
Громозкая, не очень понятная конструкция?
Найти место для accurate
Всё очень громоздко переведено.