AdmiralSlowpoke: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 апреля 2019 г. (2727 дней) по приглашению alex221178
- Деятельность:
-
450 версий перевода
с общим рейтингом 1
6 комментариев
Перевод точно не закрыто, эта фраза появляется когда персонаж выбран и идет ожидание других игроков http://prntscr.com/nkpyr8
Скорее всего название отсылает на Краудфандинг
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3
Принтер легендарных предметов, идеи адаптации ?
chamber точно не глава,камера или комната будет правильно
В контексте достижений achieved как активировал звучит неуместно, как по мне лучше будет «получил».
Спасибо, поправил