connor1942: комментарии
221 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 мая 2019 г. (2707 дней) по приглашению alex56
- Деятельность:
-
1496 версий перевода
с общим рейтингом 211
222 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
ok
ok
ок
см выше, только в 2х местах мех без баттл
не. 95% текста – баттлмех, поэтому докончим эту книгу а дальше будем дискутровать
ок
случайно. поправил.
« тревожно легкие» – не есть норм. и «своих баттлмехов – мои баттлмехи.» – тоже криво
дело не в титуле, а в фузельерах
ок
Тогда Вольверин?
Не согласен. Здесь конкретные баттлмехи а не абстрактные юниты.
удалил свой
удалил свой
удалил свой
удалил свой
удалил свой
удалил свой
удалил свой
да, но у нас unit – это Боевая техника или подразделение, в зависимости от контекста. А «Юнит» у нас – это лэнс в СБС. (SBF). Поэтому от греха подальше предпочитаю пользоваться единой терминологией.