feo81: комментарии

не мог не попробовать – тут должно быть прошедшее время

Последний шанс, поэтому он и опускается на колени

Здесь начинается очень сложная аргументация, поэтому дальнейшие фразы должны быть четко связаны

Именно так я разговаривал с младшей сестрой, когда та заболевала

Когда смотрел оригинал, то после этой фразы мне казалось, что у нее меняется психологическое состояние, и дальше это будет раскрыто. А она просто заболела. Поэтому нужен прямой намек на болезнь

Большая фраза: Эти ньютайпы не только превзойдут
несовершенные формы коммуникации и достигнут истинного взаимопонимания,
но и получат новые физические возможности,
которые позволят им явить миру...

без «наконец»!

Либо «каково это», либо «что это такое» – для связи со следующей фразой

Он не на официальном приеме, а в частном разговоре. Так что здесь уместны более простые фразы

расти

напарницы?
думаю, лучше будет «подруги»

Для субтитров это слишком длинная надпись – не успеваешь прочитать

ошибка: не мог

Сейчас в субтитрах появляется оригинал «в убийстве Дайкуна». Надо будет убрать

НАД людьми

отсюда

Что ТЫ копаешься?

«Отлично» после предыдущей фразы неуместно

Мы ТАК срежем путь

Второй раз подряд «хорошо» нехорошо. Предлагаю убрать