pavelprosto: посты

Вот и закончился длинный путь, от идеи до релиза.
Встречаем игру Magic in me: Lost Earth на Google Play.

Огромное спасибо всем, кто помогал локализовать эту игру. Без вас, эта игра бы ни когда не вышла на международную площадку=)

Скачать игру можно зайдя в Play Market и в строке поиска указав «Magic in me: Lost Earth», либо «Магия во мне: Потерянная земля».
Так же по ссылке
Magic in me: Lost Earth

Разумеется, я не намерен забрасывать игру, поэтому работы еще много=) Старые версии будут переименовываться с тегом (old), а актуальный перевод переноситься.

PS. Не забудьте нажать в меню кнопочку со смайликом.

Как я мог заметить, есть сложности с переводом из-за того, что попросту не видно, а что же ты переводишь.
Поэтому прикрепляю скриншоты от будущей игры.
PS. Отдельное спасибо, что указываете на ошибки русской локализации в комментариях. Я все читаю и правлю оригиналы=)

В связи со сленгом и юмористическими текстами. Прошу помощи в переводе локализации игры с русского на Английский.

Игра уже на стадии БЕТА(выход июль 2019), будет доступна бесплатно, поиграть может любой владелец Android.
В далекой далекой галактике, была далекая далекая планета и жила на ней далекая далекая цивилизация. Цивилизация развивалась, перепотребляла ресурсы и не заметила, как приблизилась глобальное изменение климата, настолько, что уничтожила свою планету. Теперь тебе отважному Эфириуму предстоит восстановить, либо окончательно уничтожить этот мир.
– Твори свои уникальные заклинания, используя магию 4 стихий.
– Познай мастерство зельеварения.
– Исследуй красочный мир потерянной Земли.
– Уникальный генератор карт, позволит наслаждаться каждым уровнем снова и снова.
– Сразись с троллями, хищными растениями и даже ДРАКОНАМ.
– Собирай и перерабатывай горы мусора былой цивилизации.