Возможно, вместо курсива стоит использовать полужирный шрифт?
Либо у меня котелок не варит, либо это достаточно бредовая строка. ГГ отвечает на Лоремово «Я думал, ты не явишься» «Ну, теперь я тут», а Лорем отвечает, что видит/понимает.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%B8
Комментарии в оригинальном файле перевода: DingoFPS: TODO избавиться от тавтологии andysha: «и промотать до её концовки»?
Возможно, вместо курсива стоит использовать полужирный шрифт?
Либо у меня котелок не варит, либо это достаточно бредовая строка. ГГ отвечает на Лоремово «Я думал, ты не явишься» «Ну, теперь я тут», а Лорем отвечает, что видит/понимает.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%B8
Комментарии в оригинальном файле перевода:
DingoFPS: TODO избавиться от тавтологии
andysha: «и промотать до её концовки»?