Надо будет потом как-нибудь обсудить это и просто заменить названия в уже готовом переводе, благо текста не так много)
Предлагаю сокращать Бегущих по лезвию до просто Бегущих, вроде нормально звучит
Согласен. Но было бы неплохо найти более подходящую и звучащую замену)
Спасибо, как-то не заметил :(
Предлагаю вообще перевести как «Драконий куш». Не прямой перевод, но вроде звучит лаконично.
Согласен, но я так и не смог его разобрать, поэтому просто перевел как есть
Надо будет потом как-нибудь обсудить это и просто заменить названия в уже готовом переводе, благо текста не так много)
Предлагаю сокращать Бегущих по лезвию до просто Бегущих, вроде нормально звучит
Согласен. Но было бы неплохо найти более подходящую и звучащую замену)
Спасибо, как-то не заметил :(
Предлагаю вообще перевести как «Драконий куш». Не прямой перевод, но вроде звучит лаконично.
Согласен, но я так и не смог его разобрать, поэтому просто перевел как есть