11 комментариев

Фигурный оборот – не очень нравится, можно заменить на «речевой оборот», но с утра мне казалось, что сойдет и так. =_=
А гугл подсказывает, что можно говорить и «фигура речи»

Правим, правим, правим....

Иногда начинаю сомневаться в твоей адекватность ^_^

У меня серии нет, если что поправим потом.

Спасиб, я смотрю твои комменты и правлю =)

Тогда лучше «задницу»
Типа слишком устал

give a hand = помочь

Посмотри фильм, может там не надо переводить буквально

Пусть тогда будет сильный голод. Жор – как-то не так звучит

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 января 2010 г. (6111 дней) по приглашению ilyaabilov
Деятельность:
52 версии перевода с общим рейтингом 49
36 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Lord личное сообщение