callingascetic: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 августа 2019 г. (2632 дня) по приглашению Aleksey_DanTe
- Деятельность:
-
274 версии перевода
с общим рейтингом 1
8 комментариев

Крайне нужна вычитка, нужно разобраться, как это всё работает
Здесь имеется в виду добровольное понижение характеристик, думаю тут стоит это немного переименовать
Нужен совет, как это сделать получше, потому что мне кажется, что я не перевёл эту родословную достаточно хорошо
Глубинный?
Арктический эльф?
Смертестраж?
Его НЕ стоит переводить как Паладин, потому что паладином именуется одна из его веток развития
Проблема – по общему мнению мы пришли к тому, что характеристика это trait, а ability – это атрибут.
Неувязочка...