skor_art: комментарии
223 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2019 г. (2583 дня) по приглашению Lentiscus
- Деятельность:
-
636 версий перевода
с общим рейтингом 200
223 комментария

аааа я понял
а в чем разница
я вот тоже не знаю что за land_p
ааааа ну блин это как то странно звучит
я написал свой вариант потому что ты самый логичный и простой вариант «меня зовут» не добавил
а еще мне не нравится слово, слишком старое и официальное, в игре где к тебе все обращаются на ты оно ни к чему
только тут не in_the_zone а просто zone
они взаимнозаменяемые? в чем разница?
ааа я понял, да это жестко
кое где действительно можно обойтись без него но насчет этого примера я хз даже
в идеале бы конечно тв. – открыли некой вещичкой
тут не дожно быть никакой разницы с предыдущим да?
что делать с *mob2_him
*сущ2_она?
тут тоже надо бы тв падеж
аналогично
тв.падеж нужен либо убрать просто
@Dimetry проверь пожалста
что еще за @listener_name
хотелось бы уточнить что означает макрос *a_realm
*the_land как перевести
зачем так сложно @Dimetry мне кажется ты чтото напутал там ибо «| зовут } » ни к чему не подходит
можно добавить *зоне
как перевести *the_faction
тут кстати нет почему то строчки типа одолейте *the_faction
с *mob_name что делать?