tamperfake: переводы
Fear the Walking Dead / Бойтесь ходячих мертвецов (5-6 сезоны)
→We do.
0 Да, по рукам.
→In person.
0 При встрече.
0 Первым узнать, когда выйдет перевод
и повлиять на его скорость вы можете тут:
vk.com/tfsubs
и повлиять на его скорость вы можете тут:
vk.com/tfsubs
→I want every single person
wetook from that damn gulch.
wetook from that damn gulch.
0 Мне нужны все люди, которых
мы забрали из чёртового Ущелья.
мы забрали из чёртового Ущелья.
→All of 'em.
0 Все.
→Who do you want next?
0 Кто ещё тебе нужен?
→Where are we going?
0 Куда мы идём?
→Do what she says.
0 Делай, что она сказала.
→Get up.
0 Вставай.
→Victor?
0 - Виктор?
- Грейс.
- Грейс.
→Today is that day, Victor.
0 Сегодня этот день, Виктор.
→I told you the day would come
0 Я говорила, что придёт день,
когда я приглашу вас на шоу.
когда я приглашу вас на шоу.
→Come with me.
0 Иди за мной.
→Okay.
0 Ясно.
→Yours.
0 На твоей.
→Which side of this are you on?
0 На чьей ты стороне?
→Your sister's with Morgan.
Alicia and Charlie, too.
Alicia and Charlie, too.
0 Твоя сестра у Моргана.
Алиша и Чарли тоже.
Алиша и Чарли тоже.
→We made a deal. She was
gonnabring her back to me.
gonnabring her back to me.
0 Мы договорились.
Она собиралась привезти её.
Она собиралась привезти её.
→Are you and Alicia in cahoots?
0 Ты связался с Алишей?
→Yes.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 ноября 2019 г. (2523 дня) по приглашению M1sh2
- Деятельность:
-
13364 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)