Infoline: переводы
Homeopathy Medicine Or Magic (BBC) / Гомеопатия медицина или магия (ББС)
→And they're big animals and in some cases, you could be talking about 30 or 40 animals a day.
0 И это большие животные, и в некоторых случаях мы можем говорить о 30 или 40 животных в день.
→Now, these animals would have to be caught, held, and injected.
0 Сейчас, эти животные должны быть пойманы, удержаны для приема ввода антибиотика.
→With new New Forest Eye in cattle, if you look at the case here, the conventional treatment would be shots of antibiotic underneath the eyelid every day for four or five days.
0 С новым "Нью-Форест Глазом" у крупного рогатого скота, если вы посмотрите на этот случай, обычным лечением будет прием антибиотиков, под веки каждый день в течение четырех или пяти дней.
→And there I would describe it as a miracle cure, no doubt about it.
0 И там я бы описал это как чудодейственное лекарство, без сомнения в этом.
→In some problems that we have on the farm, we have the disease called New Forest Eye, which is a disease of the eye that cattle get.
0 В некоторых проблемах, которые мы имеем на ферме, у нас есть болезнь, называемая "Глаз Нью-Форест", которая является болезнью глаза, которой заболевает крупный рогатый скот.
→We can always put a danger of the cove in a [UNKNOWN] of being kicked or [INAUDIBLE] in the utter.
0 Мы всегда можем свести опасность к минимуму[НЕИЗВЕСТНЫЙ] когда это происходит или [неразборчиво] в полной мере.
→In the water supply, so it's already then being done as it begin, [LAUGH] which is very mind boggling but it may can be days, several hundred times again which is an infinitesimal amount compared to what it's already been through.
0 В поилку для воды, так что это уже тогда делается, как и начинается, [СМЕХ], что очень ошеломляет, но это могут быть дни, несколько сотен раз, что является бесконечно малым количеством по сравнению с тем, через что он уже прошел.
→Never from just a normal clinical case.
0 Никогда просто из обычного клинического случая.
→And the savings on the hood, incredible just by putting five milliliters of water and it looks like into the water trough once a month, the same me a thousand times a year.
0 И экономия невероятная, просто добавить пять миллилитров воды и в корыто для воды один раз в месяц и это спасает меня тысячу раз в год.
→And where you could imagine perhaps a small amount of this occurring in an owner pet bonding relationship.
0 И где вы могли бы себе представить, возможно, небольшое количество этого происходит в отношениях привязанности владельца домашнего животного.
→Since we have been using homeopathic treatments and remedies, we are going to a low 60 [INAUDIBLE] which is very rare we get a case.
0 С тех пор как мы начали использовать гомеопатические методы лечения и лекарства, мы имеем меньше 6-и, что очень редко бывает в нашем случае.
→So effectively you're still giving water.
0 Так эффективно, что вы все еще даете воду.
→So which is 1 in a 130 times or 10 to the minus 60, to give it a mathematical way.
0 Так что это 1 в 130 раз или 10 в минус 60-ой степени, если говорить математическим языком.
→We have actually done one trial which we monitor very, very closely in the dairy herd to see the effects of homeopathy in mastitis.
0 Мы действительно провели одно исследование, которое мы очень внимательно отслеживаем в стаде которое даёт молоко, чтобы увидеть эффекты гомеопатии при мастите.
→And it appears very effective and it is very, very reputable.
0 И это кажется очень эффективным и очень, очень достойным уважения.
→In the water supply?
0 В месте с водой?
→We're still giving submolecular concentration quantities [INAUDIBLE] of the remedy, yes.
0 Мы все еще даем субмолекулярные концентрации [неразборчиво] лекарства, да.
→Right in, right in, right in, right in, blow back, good.
0 Правильно, Правильно, правильно, правильно, удар назад, хорошо.
→And that was 19 out of 40.
0 И это было 19 случаев заболевания из 40.
→And what we found that she was starting in this particular herd, we found one case only a mastitis and the treated heard, and 19 cases in the untreated side.
0 И то, что мы обнаружили, что она начинала в этом конкретном стаде, мы нашли только один случай мастита где использовался препарат, и 19 случаев обнаружено в стаде где не он использовался.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2019 г. (2506 дней) по приглашению Soblazner
- Деятельность:
-
1459 версий перевода
с общим рейтингом 0
8 комментариев